Nutzungsbedingungen

Last updated: 13 Apr. 2026

Die Nutzung dieser Website unterliegt bestimmten allgemeinen Bedingungen, die nachstehend beschrieben sind. Durch die bloße Nutzung dieser Website wird davon ausgegangen, dass Sie diese allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptieren.

I. ZWECK DER WEBSITE

Die Website bietet Ihnen eine einfache und schnelle Orientierungshilfe bei der Suche nach Informationen über die Dienstleistungen und die Politik der Föderalen Vermittlungskommission in Belgien. Die Informationen auf dieser Website sind allgemeiner Natur und nicht auf persönliche oder spezifische Umstände zugeschnitten und können daher nicht als persönliche, professionelle oder rechtliche Beratung für den Nutzer angesehen werden.

Wenn Sie spezifische oder persönliche Beratung benötigen, sollten Sie sich stets an die Föderale Vermittlungskommission wenden.

Es ist zu betonen, dass die auf oder über die Website bereitgestellten Informationen und Dokumente nicht als authentische Wiedergabe der offiziell angenommenen Texte angesehen werden können. Nur die im Belgischen Staatsblatt veröffentlichten offiziellen Texte gelten als authentisch. Im Falle von Abweichungen zwischen der elektronischen Version und der gedruckten Fassung hat die im Belgischen Staatsblatt veröffentlichte offizielle Fassung stets Vorrang.

II. INHALT UND VERFÜGBARKEIT DER PORTALSEITE

Die Föderale Vermittlungskommission unternimmt große Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die bereitgestellten Informationen vollständig, korrekt, genau und aktuell sind. Trotz dieser Bemühungen können Unrichtigkeiten in den bereitgestellten Informationen auftreten. Sollte die auf oder über die Website bereitgestellte Information Unrichtigkeiten enthalten oder sollten bestimmte Informationen nicht verfügbar sein, wird die Föderale Vermittlungskommission alles daransetzen, dies so schnell wie möglich zu korrigieren.

Die Föderale Vermittlungskommission bemüht sich ebenfalls, Unterbrechungen durch technische Fehler so weit wie möglich zu vermeiden. Dennoch kann sie nicht garantieren, dass die Website vollständig frei von Unterbrechungen ist oder nicht von anderen technischen Problemen betroffen sein kann.

Wenn Sie Unrichtigkeiten in den auf oder über die Website bereitgestellten Informationen feststellen oder Fragen haben, können Sie die Föderale Vermittlungskommission kontaktieren.

Diese Website kann Links zu anderen Websites von Behörden, Institutionen und Organisationen enthalten, über die die Föderale Vermittlungskommission keinerlei technische oder inhaltliche Kontrolle ausübt. Daher kann sie keine Garantie für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der Inhalte noch für die Verfügbarkeit dieser Websites übernehmen.

Die Föderale Vermittlungskommission übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung der Websites oder der dort bereitgestellten Informationen ergeben, auf die Sie über oder mittels justitie.belgium.be verwiesen werden.

III. BEDINGUNGEN FÜR DIE WIEDERVERWENDUNG

Sofern nicht anders angegeben, sind die Informationen auf dieser Website frei von Rechten. Sie können uneingeschränkt für private, vereinsbezogene, wissenschaftliche und kommerzielle Zwecke wiederverwendet werden. Die föderale Regierung empfiehlt jedoch, die Quelle und das Datum der wiederverwendeten Informationen anzugeben.

Wenn eine vorherige Genehmigung erforderlich ist oder spezifische Bedingungen gelten, werden die Einschränkungen ausdrücklich angegeben.

Die Wiederverwendung von multimedialem Material (Fotos, Bilder, Audio, Video usw.), einschließlich der Inhalte in herunterladbaren Dokumenten (Broschüren usw.), ist stets von einer vorherigen Genehmigung abhängig.

Die Föderale Vermittlungskommission hat eine spezifische Genehmigung für die Nutzung der E-Mail-Adressen aus der Liste der Mediatoren erhalten. Dritte dürfen diese E-Mail-Adressen nur mit Zustimmung der betroffenen Person verwenden.

Die föderale Regierung setzt alles daran, sicherzustellen, dass diese Website korrekt und aktuell ist. Sollte dennoch ein Fehler festgestellt werden, verpflichtet sie sich, die notwendigen Korrekturen so schnell wie möglich vorzunehmen.

Hier finden Sie weitere Informationen über den Zugang zu und die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors.(Opens in a new tab/window)